Los audiolibros dramatizados y con un elenco de voces completo tienen una estructura muy diferente a los audiodramas o ficciones sonoras. Los audiolibros con elenco completo utilizan múltiples actores de voz para desempeñar diferentes roles, en lugar de que una sola persona lea o interprete el libro. El texto de un libro se desglosa para un elenco de actores o narradores, en lugar de un solo narrador. La mayoría de las veces, los audiolibros completos no están resumidos, aunque sí suelen eliminarse ciertas etiquetas del diálogo como por ejemplo «María dijo» o «Juan suspiró», ya que son los narradores quienes actúan y con sus voces marcan las diferencias entre los personajes, y también pueden caracterizarlos e interpretarlos mucho más. Todo lo demás en la narrativa principal del libro se mantiene intacto y, por lo general, lo lee el mismo narrador que interpreta al protagonista.

El audiolibro dramatizado tiene las características del Podiobook, pero aquí sí puedes introducir efectos de sonido y música. Como ves, es un poco más elaborado. Como ejemplo, puedes escuchar La historia interminable, de Michael Ende, en Storytel. Es la lectura del libro, pero dramatizada.

Características de los audiolibros dramatizados

La producción es ya más laboriosa. Puedes usar pistas de fondo, con efectos de sonido que cumplan la función de paisaje sonoro general, de viento o de lluvia como fondo de una escena, en vez de contarlo con palabras. No tiene sentido duplicar cada sonido en la voz del narrador ni tampoco demostrar cada sonido en los diálogos de los personajes.

Por lo general, en este formato los narradores graban sus partes por separado. Luego, en la edición, se juntan las pistas y el diseño de sonido. A veces, los narradores graban en sus propios estudios y después envían sus partes a la productora para que hagan la postproducción.

El formato de audiolibro dramatizado en un podcast de ficción te puede brindar una experiencia inmersiva y es muy probable que te haga cambiar de opinión y de actitud a la hora de escuchar un podcast.